COLUMN

Rosalie Prussing
『Hawaiian Mountain Apple』

2022/07/11

みなさま、こんにちは！ocean Day伊勢丹立川店でございます。

本日は、自然豊かなハワイを描いた、ロザリー・プルッシング（Rosalie Prussing）さんの『Hawaiian Mountain Apple』をご紹介いたします。

おなじみの「マイナバード」もどこかに潜んでいますので、探してみてくださいね♪

▷Rosalie Prussing作家紹介

Rosalie Prussing『Hawaiian Mountain Apple』

動植物たち

色とりどりに描かれた動植物。
猫やいぬ、とりやウシが集まっています。

花や木々に囲まれた、自然が豊かな場所ですね。

さまざまな食べ物が

細かくみてみると、日本に馴染みのある「スシ」や「弁当」、「アラレ」の文字が。

「アラレ」とハワイの関係性について調べてみると、どうやら「リヒムイあられ」という、ハワイ定番おやつがあるようですよ。

左上には小さな文字で「キムチ」！
ハワイでも食べられるのは、なんだかとても意外に感じました…。

お店によって、容器に入れられたものや、ビニール袋に入っているもの…様々な方法で販売されています。
ハワイのキムチは本場韓国を超える⁉ともいわれるほど、それは絶品だそうです。

皆さまもハワイに行った際には、一度召し上がってみてはいかがでしょうか？

「コナオレンジ」に「シェイブアイス」、辛さ控えめの「マウイオニオン」…もちろんハワイに馴染みのある食べ物も販売しています。

こだわりを感じられるアート

冷たいパイナップルジュースも販売しています。
山で渇いたのどを潤すのにぴったりですね。

こんなかわいい看板だと、おもわず立ちよりたくなってしまいますね🍍

パパイヤの箱には、ロザリー・プルッシング（Rosalie Prussing）さんの名前を意味する、「R.R.PRUSSING」の文字が書かれています。
ひっそりと名前が書かれているアートは他にもございます。お時間があるときに、ぜひ探してみてくださいね♪

『ono kau kau』

ピンクの看板には「ono kaukau」の文字が書かれています。
いったい何を意味しているのか、気になって調べてみました。

ハワイ語でONOは「おいしい」、KAU KAUは「食べる」という意味だそうです！
店名の通り、きてくれたお客さまに「おいしく食べて欲しい」と願いが込められているのではないでしょうか。

『Hawaiian Mountain Apple』とは

タイトルにもある「Hawaiian Mountain Apple」ですが、
ハワイ語では「オヒヒアイ」と呼ばれています。
フトモモ科の常緑樹で、見た目は小さなリンゴのようです。（味は洋梨に近いそう）

日本ではあまり馴染みのない食べ物ですが、ハワイ育ちのかたにとってはソウルフードの1つなのです。
それも、ハワイではかなり自生しているため、自分で取って食べるのだそう！
生活に密に関係しているハワイのかたにとっては、なくてはならない存在なのですね。

後ろの木々が、「マウンテンアップル」です。
ピンクのお花と赤い実が美しく、収穫するのがなんだかもったいなく感じるのは私だけでしょうか😊

でも一度はたべてみたい…そんな魅力的な食べ物ですね。

マイナバードも

冒頭でも触れましたが、ロザリー・プルッシング（Rosalie Prussing）さんのアートでは「幸せを呼ぶ鳥」で、おなじみの「マイナバード」もいます。

木々に同化しており、少々わかりにくかったでしょうか。
みなさま、見つけられましたでしょうか？

マイナバードが登場するアートはこちらにもございます↓